Monday, October 29, 2007

The Quest For the Historical Jesus: Insights From the Aramaic Biblical Textual Features and Joachim Jeremias

Back as far as the early 1970's, serious studies of the language used by Jesus and the disciples most commonly were well underway. Joachim Jeremias was, to some extent, at the forefront of such studies, having noticed the uniqueness of Jesus' form of divine address, teaching his disciples to call Him "Abba," in studying the Aramaic basis for the "logia" sayings of Jesus, and the many Aramaic idioms which pepper the NT.

Don't smirk. This funny name comes with excellent scholarship.

He noted quite helpfully several characteristic ways Jesus spoke. These he called Jesus' "prefered ways" of speaking. He held that

"The idiom underlying the sayings of Jesus is to be defined as part of the western branch of the Aramaic family of languages ... More precisely, it should be said that the mother-tongue of Jesus was a Galilean version of western Aramaic." (New Testament Theology: The Proclamation of Jesus. Charles Scribner & Sons, New York, 1971, pp. 3-4).

He cites as exemplars for study, Mark 5:41 ("Talitha Koum(i)") [also Mt. 5:17b in rabbinic tradition] -- which is "Little girl, arise!," the Psalmic cry from the cross ("Eli, Eli, lamasabacthani") -- "My God, My God, why hast thou forsaken me?" (Mt. 27:46 and Mark 15:34), and a number of other individual words, and Aramaisms (idiomatic expressions from that tongue underlying the Greek translation of them) used by the Lord Jesus.

Jeremias argues, "This evidence shows yet again how untenable is the theory that Hebrew was used as an everyday language in Palestine, and especially in Judaea, in the time of Jesus. That is not to deny that Jesus knew Hebrew. The report in Luke 4:16-19 that He read the Hebrew lection from the prophets (haptara) in the synagogue service presupposes this" (ibid., 7-8). Jeremias quickly adds:

"... In view of the number of Hebraisms [He used], we must reckon with the possibility that Jesus spoke the words of institution in the sacred language" (ibid., 8).

The Lord Jesus characteristically used the divine passive. Here he spoke of God without mentioning His Name, or titles, as Rabbinic Jews did customarily to show reverence for the Lord. If you did not mention the divine name, you could not abuse it. This shows a verbal caution known in the Bible as "the fear of the Lord," which is the beginning of wisdom.

Of those customs in which the Pharisees and Saduccees adopted conventions which conformed to the principles of the Word, the Lord Jesus followed custom. An example of the divine passive would be the phrase "born from above" (or the Gk. "gennaethe anothen") found in John 3. Here, "from above" specifies the direction of heaven, where God's throne is. But it never directly mentions the Lord of that throne.

This is called in language patterns a "circumlocution," meaning literally, to "speak around." Jeremias notes that the Lord Jesus 'had no hesitation in using the word, "God,"' but that he characteristically chose alternatives when He deemed such overt mentions unnecessary, or if the mention of His Name was not wholly appropriate to the occasion. Most often, He spoke of God's feelings and actions in paraphrases.

Some of the more common circumlocutions He employed include the substitution of "heaven" for "God." These included references to "the kingdom," " the kingdom of heaven," simply "He" without specifying God further; sometimes, as when speaking of the author of Scripture, He simply refered to the voice of the Lord in the Scripture, as in "It is written," or "It says."

The easiest use of language for such terms comes from Greek rather than Aramaic, but the circumlocutive pattern remains. This is an Aramaic linguistic custom which underlies the Greek text.

Jeremias, who has quite a long list of dominical circumlocutions, explains their importance directly:

"The great number and variety of circumlocutions for God which occur in the sayings of Jesus is striking. even when we note that some of them occur only once or twice ... even more notable than the number and variety of these circumlocutions is the strong preference [of Jesus] for one of them, the 'divine passive' [voice]. A great many of the sayings of Jesus only make their full impression when we realize that the passive is a veiled hint at an action on the part of God. Thus, e.g. Matt. 5:4 might appropriately be rendered, "Blessed are those who mourn, for there is One who will comfort them."

Interestingly, "there is a limited section of the literature of Palestnian Judaism of the time of Jesus in which the 'divine passive' is firmly established: apocalytpic literature. It occurs frequently for the first time in the book of the prophet Daniel ... it can be said that the divine passive remains one of the characteristics of the apocalyptic, even if that is not exclusively its domain."

In other words, the particulars of the speech of Jesus, his peculiar use of "Abba," (Father) and his special preference for the divine passive [and several other features] are consistent with his favorite self-reference, as the Son of Man. The Lord Jesus did not only see Himself as the Danielic Person called by this title, his linguistic patterns show that his identity as the Son of Man were so deeply rooted that even the more minor details of his speech patterns show this.

This is utterly consistent throughout the Gospels and does not change. This means that the most "early" (Palestianian and Semitic) features of the Gospel accounts already show Jesus as a fully human and fully divine Person from the apocalyptic portion of the First Testament. This explains just why the earliest embedded Aramaic-based poems -- which formed the dominical and apostolic "pattern of sound words" (the catechism of the earliest Church) -- all begin with an extremely high Christology. This Christology was rooted in the linguistic features and deeds of Jesus IN THE FUTURE and in the resurrection.

This Christology originated with Jesus Himself, not with the apostles. More to the point, it originated with Daniel, or the One who gave Daniel his prophecy. Hebrews tells us that Jesus was enabled to endure the suffering of the cross "For the joy set before Him." This refers to His future, more particularly, his resurrection and ascension future as the Danielic Son of Man, who ascends to the throne of God, and sits down at the Right Hand of Power.

Jesus kept his eyes fixed squarely on this prophecy of reward for the Messiah's earthly ministry, and all his deeds and speech patterns show this. This self-identity formed the basis of the original, ecclesiastical pattern of teaching. That is why both sets of features show up in the Greek text -- both with Jesus and with the apostolic teachings -- as underlying Semitic features we call "Aramaisms."

Notably, Daniel chapters 2-7 were written originally in Aramaic, not Hebrew, like the rest of the Older Testament (minus a very small part of Nehemiah). Daniel's book, as it were, prophecies the -- how do I say this -- "biblical Aramaicity" of the personal identity of the Messiah, which comes from an "Aramaic thought-structured" book. And the Son of Man appears in chapter 7.

Much more can be adduced in favor of this position, so I plan to continue to expand upon this post, if the Lord wills.

This much I can say: the Gospel accounts show a kind of meticulous accuracy in the least details of our Lord's speech habits, which confirm his identity as the glorified, divine Son of Man, and show that the high Christology of Daniel is that Christology which appears in the apostolic, catechetical pattern for the whole Church.

So that pattern has both a prophetic element embedded within it (from Daniel) and an historical element since we learn of the Son of Man much more fully in the Gospel accounts themselves. Thus, when Jesus turned water into wine at a wedding in Cana, John summarizes this as the first time at which he "revealed his glory." The Gospel of John begins with Jesus as "the light of men," a picture utterly consistent with the Danielic Son of Man, and with His Glorious Person in the resurrection.

Thus do the Gospel accounts progressively show forth, as it were, hint after hint (like the pieces of a puzzle coming together) of His full revelation as the Son of Man, which shines forth fully only at the end. The apocalyptic counterpart to Daniel in the NT, the Book of Revelation, thus portrays Christ as the King of Kings, and High Priest after the order of Melchizedek, which offices are consummate in the glorified Son of Man, who walks amidst the churches.

None of this undoes the fact that all Scripture is inspired of God, and useful to His people for its intended purpose. Instead, I contend, God has left a deliberate trail (actually several) throughout the Old and New Testaments, that we might know the Lord Jesus historically and personally, and see Him as He viewed Himself (truthfully), in light of the Holy Scripture.

The "Aramaic trail" from at least Daniel forward lands squarely in the Gospel accounts, follows through Acts in the earliest sermons (Chapters 1-12), and in the history of the church councils, and in the ministry of Paul (esp. with respect to his letters). The embedded Danielic Christology of the sounds words eventually finds its culmination in the Lord Jesus as seen in the Revelation.

Because of its prophetic and historical roots, it forms a way for us to see just how the Gospels came to portray him as they do. In other words, it forms the skeleton of any real effort to develop a biblical form of NT criticism. This, for obvious reasons could never be divorced from the whole Bible, which I bid everyone regard this as another form of argumentation for the position known as "Theonomy," in which all of the Bible is for all of life.

This includes all of historiography. So I will briefly answer the historiographic question which a group from certain quarters keeps proposing: Who is the Historical Jesus?

The answer from the biblical-historical method is this: Jesus of Nazareth is the Son of Man, One greater than Solomon, the King of glory, the Son of the Living God. He is the historical Jesus, the One for whom you have long been searching.

Quest over. Or else just beginning.

Of N.T. Wright, Pluralisms, And The Art of Conceptual Whistleblowing

Hermeneutical pluralists, as we know, wish to tell us just how hard it is, by which they mean (of course) how impossible it is, to know what this or that text in the Bible "really" means. They would have us know that we are really just reading our own prejudices into the text, and pretty much reaping just what we sow.

The proof for all this literary mayhem? "All those different (conflicting) interpretations out there." Well, here is a helpful little quote I ran across from a New Testament scholar of some note, which he did not intend to be used to make the following point. But it does anyway. What we imply by what we say, or write, is not always what we intend. Implications follow from what is said or written (whether we like them or not).

Keep the hermeneutical pluralists putative justification in mind when you read this, and it might - oh it just might - prove fascinating:

This is from N.T. Wright's book he co-authored with Marcus Borg, called The Meaning of Jesus. At the beginning two chapters, each scholar takes a turn to discuss how we know about Jesus, and how the source materials for knowing about Him are handled. In this context, Wright says (p. 21):

"Mutually incompatible theories abound as to where, when, and why the Synoptic Gospels came to final form. Since there is no agreement about sources, there is no agreement as to how and why the different evangelists used them. If, for instance, we believe that Matthew used Mark, we can discuss Matthew's theology on the basis of his editing of Mark [i.e. Mark's Gospel]. If we don't believe Matthew used Mark, we can't."

Now consider the claim of the interpretive pluralist, and then consider the plight for contemporary (non-canonical) New Testament criticism. Often the pluralist will also advance some view of Jesus as "historical" over against the canonical one. Do you see a problem here?

The platforms from which one might launch his various objections to the objective knowability of the truths of the Christian canon often turnout to be their own worst enemies. This is the problem of the circular firing squad. All you have to do is duck to win.

A few examples? These come from your local college campus.

1. Slavery is wrong.
2. There are no moral absolutes.

One of these might be true, but not both.

A. A woman has a right to control her own body (this is used as a justification for abortion).

B. There are no moral absolutes.

These are not logically compatible either. For proposition A (immediately above) assumes you have the objective moral obligation to acknowledge the rights of other people. Why simply respond to proposition A with "so what," all so-called rights are "just conventions" since there are no moral absolutes (remember?).

i. You just have faith

ii. we have reason on our side.

This notably assumes that no faith is also reasonable. But this is not proven, so it is simply an article of faith. As it turns out, all forms of reasoning have basic beliefs not provable from those basic beliefs themselves (with one very auspicious exception).

For knowledge-theory geeks: This is in short a version of Kurt Godel's "incompleteness" theorem. But Godel's stricture falsely assumes that all knowledge is of the same kind (theoretical), and this does not allow for the possibility of revelation (non-theoretical knowledge).

I. Christians should be more tolerant. [Either that or "Atheists" should be Christians]

II. There are no moral absolutes. [Why then OUGHT Christians to do anything?]

1. All religions are equally valid.
2. Some religions are not tolerant

The above pair would imply -- if we assume that tolerance is good -- that all religions are equally valid, unless they are not the ones I find tolerant. (i.e. some religions are more equal than others).

a. Evolution is true
b. You should not plagiarize papers or cheat on science exams.

The truth of "a" implies that people are merely animals. Animals are not morally responsible to do anything. They just do what they do. Therefore, b is false if a is true. This means your professor -- given a -- has no reason to penalize you for denying "a" on your exam or in your papers.

Now let us return to the pluralistas. Not everyone is a pluralist, hermeneutical or otherwise. Since all sorts of non-pluralistic views exist, why should pluralism be assumed true -- given its insistence that multiple competing theories imply the inability to know theory or interpretation which is true? How can the pluralist know his pluralist interpretation of (unknowable) reality is correct?

Now put the pluralist thesis next to some of our candidates:

1. When mulitple interpretations exist, we cannot know
2. There are no absolutes

But some people believe there are absolutes, generating multiple ethical interpretations of reality. This would mean that the pluralist cannot know the truth of proposition 2.

A. When mulitple interpretations exist, we cannot know
B. Evolution is true

But some people are creationists. This generates the multiple theoretical interpretation problem. Therefore, given A, the pluralist cannot know if evolution(ism) is true.

a. When mulitple interpretations exist, we cannot know
b. Science yields true theories

But every science has multiple competitors (or could) for any one theory. Therefore, given a, we must logically deny the knowability of b.

It turns out that it is always possible to deny the pluralist thesis in any context, historical study (as with the N.T. Wright quote above), the sciences, or in legal studies. This denial generates a competitor for pluralism, sufficient to overcome it in each case, on its own terms.

This pretty much makes the pluralist something of a rhetorical punching bag. Don't blame me for the vulnerability of silly arguments. The truth statuses of propositions already have their boundaries set by God in the light of nature. The logically-necessary propositions (which includes all biblical propositions taken together) form those boundaries. I just deliver the message when folks step across the boundaries -- though not nearly so clearly as N.T. Wright.

Whistle-blowing can take many forms. This is the conceptual kind of whistle-blowing. It has a long and glorious history too, like other forms of rational scrutiny. Only my targets, or perhaps patients, are more modern.

N.T. Wright and the Quote of the Week

The Meaning of Jesus, p.18:

"The guild of New Testament studies has become so used to operating with a hermeneutic of suspicion that we find ourselves trapped in our own subtleties [later Wright jokingly calls it a "hermeneutic of paranoia."]. If two ancient authors agree about something, that proves one got it from the other. If they seem to disagree, that proves one or both are wrong. If they say an event fulfilled biblical prophecy, they made it up to look like that. If an event or saying fits a writer's theological scheme, the writer invented it. .... Anything to show how clever we are, how subtle, to have smoked out the reality behind the text. But, as any author who has watched her or his books being reviewed will know, such reconstructions again and again miss the point, often wildly. If we cannot get it right [as with book reviews] when we share a culture, a period, and a language, it is highly likely that many of our subtle reconstructions of ancient texts and histories are our own unhistorical fantasies, unrecognized only because the writers are long since dead, and cannot answer back."

Thursday, October 25, 2007

Overcoming The "Jesus Seminar" (And Most of Their Friends) With The Criterion Of Palestianian Environment

The Criterion of Palestinian Environment (CPE), as we have discussed a bit earlier, indicates that many of the linguistic features of the Gospel accounts arose from a predominantly Aramaic-speaking environment. We should count these as "early" according to the CPE timeclock. Such embedded Aramaic features reside in pericopes likely to be authentic or historical for their "primitivity" (of early-Church origin), as the Seminar's idea of legendary growth (and "literary accretion") behind the two-source theory of Gospels development holds that the trend of Gentiles flocking to the later Church altered (Hellenized) its linguistic and ideological character.

Now I have already shown from the "Counterproductive Features" of the Gospel accounts (and the NT more generally) that the Gospels defy any assumed trajectory of legendary growth. This means that the CPF criterion itself refutes the CPE criterion. But just go with it. Assume the veracity of the latter. This way we get to see in action how even false theories can generate very fruitful results, the minor thesis of my former treatise (O Theophilus) on the topic of the biblical philosophy of science.

For more information on that topic, you can visit: http://www.amazon.com/Subduing-Science-Reformation-Natural-Philosophy/dp/0739203584/ref=sr_1_1/103-8986227-6085407?ie=UTF8&s=books&qid=1193423215&sr=1-1

Now J.P. Moreland -- a Christian professor of theology and philosophy somewhere in Southern California I am told -- has written a fancy little textbook called Scaling the Secular City, which has some helpful information in it regard the CPE. He noted there that the NT contains (sprinkled throughout it) a significant number of early Christian creedal affirmations, written in poetic form. These revert easily to Aramaic, and show forth a high Christology, a view of the Lord Jesus as God incarnate, a supernatural miracle-working Christ, prophesied in all the Older Testament Scriptures.

Dr. Moreland lists a few of these as: Romans 1:3-4; 1 Corinthians 11:23ff, 15:3-8; Philippians 2:6-11; Colossians 1:15-18; 1 Timothy 3:16; 2 Timothy 2:8)

Here is the link to a brief related article by J.P. Moreland:
http://www.trueu.org/Academics/LectureHall/A000000262.cfm

I would add that these clearly formed the basis of teaching new converts, and even of training ministers, elders and deacons by way of catechizing them with these exgetically identifiable literary units. The Bible calls them a "form [pattern] of sound words."

2 Timothy 1:11-14 has Paul refer to the Gospel, he says,

"Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. That good thing [the Gospel] which was committed unto thee [also as an Evangelist] keep by the Holy Ghost which dwelleth in us" [prophets].

This letter is not simply from one Christian to another, but from an apostle to a prophet, both of which are Evangelists. Timothy received his special calling to this extraordinary office by the laying on of apostolic hands. Timothy is a deputized apostle [Evangelist] and as such has a special requirement to guard and protect the Gospel [as an entrusted deposit] he preaches, which he learned from the apostle Paul, who catechized and trained him, giving him a pattern of teachings, or "form of sound words." These were apostolic, and mimick the precise teaching of the Lord Jesus found in the post-resurrection narratives of the Gospels. For instance, Luke has the Risen Lord specify to his disciples twice -- once to the two on the road to Emmaus, and once to the twelve -- that Christ had to suffer and rise "according to the Scriptures," which phrase appears verbatim repeatedly in 1 Cor. 15:3-8 -- an originally Aramaic pericope and creedal statement of the early Church.

This shows that these conspicuously early creeds prove both dominical and apostolic. Paul says to Timothy "which thou hast heard of me," meaning "learned from me," showing that Paul received them from the apostles by way of the Lord Jesus intact, and passed them onto his disciples the same way. This also shows what we already knew: Paul has read Luke's Gospel, the writing of his close friend (which he quotes -- Luke 10:7 -- to Timothy also, cf. 1 Tim. 5:18-19). And Luke had read many gospel accounts (Luke 1:1-4), as he says, which we must assume Paul knows also. Paul was a "need-to-know" friend from Luke's standpoint, being an apostle who likely oversaw his writing projects. If Luke knows Mark (and he does), Paul has likely read Mark's Gospel -- and the others Luke knows -- in the interest of maintaining orthodoxy in Christian circles. Paul gives every indication that he hates false teaching, invoking "anathemas" upon those who would spoil the Gospel.

This "pattern of words" does not envision a new form of teaching, as the ten commandments, themselves formed a single literary unit by the pen of Moses, and in Hebrew comprise "The Ten Words," or simply "the dabarim." Moreover, Solomon used the term "word" in precisely this same sense, with each Proverb being a "saying of the wise," and a "word of wisdom." Eccelesiastes (12:9) says Solomon "set in order" (just as did Luke his Gospel) "many proverbs" (a.k.a. the Book of Proverbs). A canonical proverb is a special kind of "word of wisdom."

Proverbs 1:6 likewise equates the "words" of the wise with their "sayings." The stated purpose of this canonical book consists in aiding one "To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings."

The creeds, catechisms and confessions of the Church of the Lord Jesus carried forward this dominical and apostolic tradition, only they used and systematized what was already delivered to them. Nevertheless, these Hellenized (translated into Koine) Aramaic creedal statements summarize the most important information about the Lord Jesus found in the Gospel accounts. They are by all accounts quite early [even by those not accepting the Criterion of Palestinian environment], Aramaic-based, single units, of excellent poetry, and they are Christological in content.

These also form a powerful united -- did I mention multiply attested and christologically coherent? -- testimony that the Gospel of John merits no such late date as radical scholarship would assign to it on the basis of its "high Christology," which shows -- they say -- "too much mature reflection on the nature and Person of Jesus as the Christ" to have come from the earlier Church. Nor is this Gospel nearly as "Greek" as they suppose on behalf of their counter-historical excuse for their characteristically late dates.

Some have imagined these to be songs of the early Church without warrant. Even if they such a warrant did exist, there is no evidence anyone used them in public worship.

1 Corinthians 15:3-8 forms one of the more obvious exemplars native to this catechism. Paul introduces it as a summary of what he preaches ["Christ crucified"], saying:

"Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; By which also ye are saved, if ye keep in memory [remember] what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: And that he was seen of Cephas, then of the twelve: After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that, he was seen of James; then of all the apostles. And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time."

This uses the Aramaic name for Peter, or Simon (Cephas), and names only the two apostles Paul met in Jerusalem (confirming his testimony in Galatians 1, his earliest Epistle). The Epistle deals with the earliest question of controversy in the Church, the relation of circumcision to the Gospel of Christ. This confirms the early status of the embedded Corinthian pericope by multiple attestation and coherence.

A brief aside: The Word of God consistently shows such features as indicate that God has actually anticipated every possible future assault on His Word. This is why the criteria advanced by the Seminar consistently refute themselves in light of, and when applied to, biblical teaching and features. This is because God has done just this. Solomon wrote: "There is no wisdom, no insight, no plan [no pseudo-historical, criteriological construction?], which can succeed against the Lord."

This means that the Bible contains a kind of "built-in" ability, when rightly handled, to overcome all opposition to the Gospel as God intended. Just as Stephen and Apollos spoke by a Spirit which their opponents "could not resist," so the Word of God has a peculiar apologetic feature which I think it not profane to describe in the vulgar tongue (as the apostles themselves often speak very bluntly) as a decided propensity for "forensic whoopass." It innately leads one to overcome opposition to its sacrosanct verities when one submits to its teachings wholeheartedly and in earnest. Though I do not directly offer this as any sort of proof, I personally find this absolutely fascinating as a mark of truth and grace upon the once-for-all-delivered faith of Jesus inscripturate. There simply is nothing like this Book called humbly "the Bible," in all the earth.

Now this form of sound words treated just earlier, was "according to the Scriptures," or based on the prophetic teachings of the First Testament about the Lord Jesus. The apostles corporately composed it, as The Risen Lord taught such doctrines to them for forty days, expounding all things concerning Himself, and teaching them of the Kingdom of God to be scribes fully trained, who might bring forth many treasures, both old and new from the Scriptures. Luke describes this extended (40 days, presumably all day, since the Lord Jesus is very diligent and does all things well) didactic training of the apostles.

These -- this pattern of sound words -- represent some of those gems from both Testaments. This is part of the same "apodosis," or apostolic corpus of dominical tradition which Paul committed to the Corinthians in quoting the Lord Jesus concerning his last supper with them as a mortal (1 Cor. 11-14). This shows that the early Christian Church did what Rabbis always do -- they MEMORIZED the traditions of their teachers verbatim. Neither the Lord Jesus in the resurrection, nor the converted apostle Paul ever stopped being a Rabbi.

Once someone is born (or raised) from above with the gift of teaching, it never quits. The gifts an calling of God are without revocation. Crucial terms to look for in spotting this form of sound words are "received...delivered," which conveys the transmitting (of biblical truth) work of a rabbi and their students. They memorized and kept unchanged (accurately "remembered") sacred teaching, passing it on to the next generation of rabbinical students.

This signifying pair (received, delivered) does not always appear where the apostles or prophets cite the apodosis, or holy deposit committed to them. But when it does appear, the apodosis follows in each case.

In 1 Timothy 3, we encounter a short "saying of the wise" with the above noted characteristics, enabling it to pass the CPE. Here, after giving the qualifications of elders and deacons, Paul refers to the Church as "The Church of the Living God, the pillar and ground of Truth." He then proceeds to quote the Church, by citing its "form of sound words," saying (v. 16),
"And without controversy great is the mystery of godliness:

God was manifest in the flesh

Note: this characteristically Johannine phrase refutes the late-date for John's Gospel. Paul and John share the same theology.

justified in the Spirit,

[i.e. "vindicated by the Holy Spirit" = raised from the dead by the Spirit]
seen of angels,

preached unto the Gentiles,

believed on in the world,

received up into glory."

This pericope is shocking for several reasons.

1. It follows a prophetic pattern from the Psalms, and forms a sketchy list of Christologically important events from the Gospels. This follows the pattern set by Jesus in his teaching that the Christ first had to suffer, and then enter his "glory" -- the last word in this unit -- "according to the Scriptures" [or here, "Psalms" -- the early Church's hymn book]

2. It is early, and deliberately "poetically structured" (almost symmetrical, as one can see from my "lining out" of the text)

3. It was given by the apostles in Aramaic, and it is quite bare (not theologically ornate).

4. Most notably, this is very early and possesses an extremely high Christology, without hesitation ascribing deity to the Lord Jesus from the outset, and exalted glory at the end.

I conclude, because it clearly follows precisely the pattern set by Jesus (in Luke), that this in fact originated with the Risen Lord (during the forty day didactic stint) in the Spring of A.D. 30. What Jesus taught them was "set in order," for this is God's nature. This is symmetrical and Psalmic. The apostles memorized it. Paul wrote it down. The early Church used it, given its context, to train ministers (like Timothy), elders and deacons so that they could meet the qualifications of that office, having a "good understanding of the faith," and "refuting the gainsayers."

This directly challenges both the doctrine of "legendary growth" and any late date for any Gospel account. Right from the beginning of its early years the Christian Church formally and dogmatically declares that Jesus is "God manifested in the flesh," a multiply attested [CMA] doctrine of the Synoptic Gospels, and of the early catechical formulations scattered throughout the NT. Those sections of the Gospel consistent [criterion of coherence, "CC"] with this doctrine cannot be considered LATE for their high Christology. This is chiefly how radical NT scholars justify a late-date for John's Gospel, contrary to the CPE, CMA and CC.

Philippians 2:6-11 has classically been dubbed "the Christ Hymn," though no one can say with any certainty that the early Church sang it at all (Do not be alarmed -- there were not "three wise men" either said to have visited the young Lord, but some man-made traditions die hard).

The Christ-poem in question refers to "Jesus Christ":

"Who, being in the form of God,
thought it not robbery to be equal with God:
But made himself of no reputation,
and took upon him the form of a servant,
and was made in the likeness of men:

And being found in fashion as a man,
he humbled himself, and became obedient unto death,
even the death of the cross.

Wherefore God also hath highly exalted him,
and given him a name which is above every name:
That at the name of Jesus every knee should bow,
of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord [Gk. Kyrios],
to the glory of God the Father."

Now please notice that this creedal expression, expands the one we just read, beginning and ending EXACTLY the same way. It opens with a direct claim of Christ's deity, and closes with His exalted glory. This Aramaic (translated into Greek) poem forms a like saying of exactly symmetrical structure.

It begins in heaven with Christ in glory, then he condescends to become human. In his humanity, he makes himself (lit. Gk. "Doulos," a slave). Slaves fit one of three categories of Roman persons who could be crucified. Philippi was a Roman colony. They knew this. Christ's deliberate humbling of Himself, taking to himself the nature of a slave thus inevitably culminates in his crucifixion. Then the poem, just as much "step by step," reverses direction to the exaltation of Christ, showing the inevitable result of His service to God.

The poem then moves from the glory of heaven to the lowest point on earth; and from there it quickly moves in the reverse direction, slightly undoing the symmetry at the end in its finish. This shows that the exaltation of Christ was greater at the end than at the first. Heaven's king had inherited the earth as well. For "God gave to men the earth" (Psalm 24:1). Thus, the humiliation of Christ aims at the King of heaven condescending to inherit and redeem the earth. The mission is an extraordinary success (to put it mildly), just as is the means shocking -- Paul even says "offensive."

It finally culminates in the direction of exaltation with his inheriting a new name, "Kyrios," so that Christ sits as Emperor of all (replacing Caesar, but not only as king of kings on earth, but also of heaven). Matthew 28:18-19 makes this clearer still.

Since the Philippian poem clearly expands the embedded creed of 1 Timothy, we might justly allow a later date for it. The apostles doubtless had aggregated to it other material they had also learned from the Lord Jesus, and which notably -- though later -- remains entirely consistent with the high Christology of the earlier. The "growth" is anything but legendary, and the criterion of coherence must admit this, since the Gospels (Matthew, Luke and John) confirm the information given here. So does Acts 1.

From these points we can hardly conclude otherwise than that, although the Seminar's criterion of counterproductive features eliminates the criterion of Palestinian environment (by a very criteriologically coherent, and multiply-attested counter-argument), we can assume the contrary to win the day in any case.

The CPE necessarily validates a host of early poems, and portions of the Gospels, which both early and enthusiastically maintain that Jesus of Nazareth, the Jesus of history, was a supernatural, miracle-working Person, who fit the Messianic prophecies like a glove in the eyes of his contemporaries, and whose life and sayings convinced even the most skeptical (Saul was not exactly Christian-friendly) that He was Lord of heaven and earth, God manifest in the flesh, at whose Name every knee must bow of those in heaven and on earth, to the glory of God the Father.

This was not the result of much later legendary growth. By any criteriological standard, this Christology formed the immediate consequence of the shock and awe He inspired in those who met Him face-to-face. Even when not prepared to call Him "God" directly, his early disciples could only ask, "What manner of Man is this?" The earliest creeds of the faith of Jesus have the answer.

And the contrary is impossible, even in plain Aramaic. Our own poets (and their "criteria") have said it.

Of E.P. Sanders, New Stuff and the Myth of Historical Uncertainty

It doesn't get any newer than this. This is the New Perspective on the New Perspective of Paul and the apostles. The theology undergirding this critique received formal expression in 1646. But since the confessional theology of the Westminster Assembly turned out to be entirely biblical, the goodness of such theology turns out to be "new every morning."

Some popular forms of radical NT scholarship insist that James and Paul essentially represented two different schools of thought, with Paul favoring salvation by grace alone through faith apart from good works. James allegedly denied this, arguing instead that good works formed an essential aspect of the Christian life, meaning eternal life, such that without them no one could be saved.

Sanders has a newer view of Judaism, and of the people against whom Paul was said to have engaged in an ongoing apologetic. But first, as always, I wish to introduce my readers to the presuppositional mechanics which operate behind the historical evaluators. You could think of this as a "heads up" lead to a lengthier discussion about people like N.T. Wright, E.P. Sanders, Marcus Borg, James Dunn, and maybe just maybe John P. Meier. These are the guys swinging the heavy bats these days in historical Jesus studies.

But I have to tell you, I am really not that wowed. They share a common core of philosophic assumptions regarding historical methodology in general, and of the Gospel accounts (and epistles) in particular, which I find fairly naive (and even counter-intuitive at times), dressed though they are in scholarly attire.

Let us consider E.P. Sanders on "The Historical Figure of Jesus" (1993).

In his landmark work, published by Penguin Press in 1993, E.P. Sanders penned in the preface (p. xiii),

"We know about Jesus from books written a few decades after his death, probably by people who were not his followers during his lifetime. They quote him in Greek, which was not his primary language, and in any case the differences among our sources show that his words and deeds were not perfectly preserved. We have very little information about him apart from works written to glorify him. Today, we do not have good documentation for such out-of-the-way places as Palestine; nor did the authors of our sources. They had no archives, and no official records of any kind. They did not even have access to good maps. These limitations, which were common in the ancient world, result in a good deal of uncertainty."

Now this is remarkable for several reasons. The skepticism emblazoned on the preface of a work so monumental that many seemed to think it a "pioneering effort" of the highest quality could not survive, I will argue, even the most cursory study of the sources themselves. Only the academically popular "higher critical" spirit of excessive skepticism (some call it "Bultmania") which is born of a philosophical machinery wholly at odds with the New Testament itself, could generate such a willful blindness to what is relatively obvious.

The NT Gospel and epistolary authors stridently disagree with Sanders. And if we were to use their theology [This would be a New Testament form of NT Criticism, which is more or less what I do] to create such a machinery to assess Sanders' own assessments, his preface would not have made it to the press in the first place. It simply begs far too many questions, includes a non-sequitur and a contradiction or two thrown in for good measure. So let us see what comes of a NT criticism of Sanders outlook on the NT documents.

First, let us compare Sanders to the Gospel writers, for whom I shall presume to speak, adopting their own "ancient world" views the best I am able to present an alternative case for the sake of comparison. And let us take his affirmation of faith one at a time.

Sanders: "We know about Jesus from books written a few decades after his death, probably by people who were not his followers during his lifetime."

Luke: "I have written only of that of which I have a perfect knowledge, being fully certain from the many Gospels I have studied, which information can be compared (and I did compare it) with that of those twelve who were eyewitnesses of everything Jesus said and did."

My Comments: The Gospels contain identifiable readings embedded within them that did not come from decades after his death. These were extremely early. They contain contemporary information Jesus taught the apostles, unaltered. This is provable historically. The eyewitnesses alive at the time kept the message unchanged. I have shown this -- more than once -- using the "Jesus Seminar's" own common criteria, like the counterproductive features rule (by way of "reductio ad criterium" argument).

You can also see the "no change" view for yourself by watching Paul's gospel -- which he preached in Rome at the end of Acts, and compare this to the message which Jesus preached in the Gospels, or at the beginning of Acts (by the apostles John and Peter, and those of Acts 2). The embedded Aramaic poems also show the same Gospel preached. This doctrine Paul taught Timothy, showing that all minister trained by the apostles had just the same understanding of the Christian faith (by design), as their qualifications indicate (see 1 Tim. 3: "a good understanding of the faith" and Jude v. 3 "the faith once for all delivered to the saints").

Sanders: They quote him in Greek, which was not his primary language, and in any case the differences among our sources show that his words and deeds were not perfectly preserved.

Paul: "Cephas had three names: Simon [Hebrew], Peter [Greek] and Cephas [Aramaic]. We left the record in Greek because that was the tongue of the whole world, our evangelistic target. Many Aramaic phrases are preserved in the Greek translations found in the writings we left. The apostles used these Scriptures for practical purposes. We trained everyone using them in the one same faith of the Lord Jesus, and set ALL the churches in order by one pattern: One Lord, one faith, one baptism. The differences - from our standpoint - could not have been contradictions or we would have failed at our intended purpose of uniting all Christians as one against Rome and the Jews who wanted to kill us. We overcome them by one Gospel preached everywhere."

My Comments: Who won? The "differences" therefore should not count against the truth of what we [Christians] strove for. Not all "differences" are "inconsistencies." These differences seemed non-contradictory to everyone but much later readers, who read with a philosophical orientation far removed from those of the authors.

Not perfectly preserved? Then why does it say, "The law of the Lord is perfect," and " The Scripture cannot be broken." If you do not have an objective standard of perfection (and you do not), how do you know that this canon does not measure up to what you do not have?

So differences show imperfection. Yet, if every Gospel said just what the others did, this would render 3 of the 4 totally unncessary and historically irrelevant. They would not be regarded as independent sources, but mere copies. So Gospels agreement is bad, and so is disagreement. How does this not show personal prejudice against the historicity of the NT canon as the guiding rule in advance of the evidence of the canon itself?

Even N.T. Wright, who co-authored a book with Marcus Borg (Of "Jesus Seminar" fame) in 1989 called The Meaning of Jesus, wrote of this problem in the following words from p. 18:

"The guild of New Testament studies has become so used to operating with a hermeneutic of suspicion that we find ourselves trapped in our own subtleties. If two ancient authors agree about something, that proves one got it from the other. If they seem to disagree, that proves one or both are wrong. If they say an event fulfilled biblical prophecy, they made it up to look like that. If an event or saying fits a writer's theological scheme, the writer invented it. .... Anything to show how clever we are, how subtle, to have smoked out the reality behind the text. But, as any author who has watched her or his books being reviewed will know, such reconstructions again and again miss the point, often wildly. If we cannot get it right [as with book reviews] when we share a culture, a period, and a language, it is highly likely that many of our subtle reconstructions of ancient texts and histories are our own unhistorical fantasies, unrecognized only because the writers are long since dead, and cannot answer back."

Doctor Wright wins the Ophir Gold Nobel historical sobriety prize. I could have scarce said it better on a good day. Such frank admissions do not often grace the printed page, much like Dr. Crossan's "something of a bad historical joke" comment. I believe N.T. Wright's comment explains the reason for Crossan's well.

Note, here also that Sanders sounds very certain. Yet later you will find him decrying the uncertainty of it all. This is the way of skeptics. They cannot know anything for sure (given their rejection of the biblical outlook), but they always know (with certainty) just how much you cannot know. Laugh or cry. Either is appropriate.

This again shows that personal prejudice against the canon guides the Bultmanic historiographic account Sanders and others typically offer.

Sanders: We have very little information about him apart from works written to glorify him.

Paul: We wrote to glorify Him because the historical truth about Him requires this. We were and are eyewitnesses of this fact. Your implicit assumption to the contrary could be used to show as much prejudice in your own historical judgments about our writings as you say that ours are tinged by too much favoritism toward the Lord of Glory, even Jesus the Christ. But why should a prejudice against someone or his teachings be considered any better than its contradictory when the evidence has not yet been considered? Or were you there also?

My Comments: It simply does not follow from "enthusiasm" to falsity or exaggeration. This is especially the case when you have the same enthusiasm for the truth as you do your hero about whom you write. Solomon wrote that the truth endures forever, while lies are soon exposed. The apostles knew and believed this, and they wrote for posterity (Peter expressed this sentiment regarding the preached gospel and baptism: "This is for you and your children, and all who are far off"). They would permit nothing but what they knew to be the truth because anything else would be discovered false in a short time frame. There were simply too many people alive as hostile witnesses to the ministry of Jesus who would have been happy to point out their written errors.

Paul and others like him -- there were at least 40 (who vowed not to eat until they had killed Paul) -- would have written counter-gospel accounts. I know I would have if I had been on the wrong side of the aisle. And if converted to Christ, I would have been interviewing and writing (like Luke and his assistants). I have done some of this on my own to get eyewitness information from older people regarding the Depression in the U.S. during the 1930's. Today, I found a pictorial history of Livermore, at the Carnegie "Old library" downtown, which book covers the Depression years. It was most helpful.

Sanders is addicted to the same non-sequitur I hear from countless historians who show themselves capable of far better logic than this. This shows that the problem is not intellectual. It is personal prejudice against the Gospel accounts which leads them to load the dice this way. They know better, and yet they do it anyway. My professors at CSU Hayward insisted on this same non-sequitur, but not nearly so much when they studied Herodotos, who openly writes to glorify Greece.

Sanders: Today, we do not have good documentation for such out-of-the-way places as Palestine; nor did the authors of our sources.

Paul: this statement contains the kinds of contradictions of which you accuse us. If you have no good knowledge about ancient Palestine, then you admit you have no good way of judging whether or not we did. Any judgment we make you will have to judge by poor knowledge (you just said so). Therefore, since we were eyewitnesses of all that Jesus began to do and to teach from the beginning of his ministry, since we lived in Palestine all our lives -- and you did not -- we certainly ought to have the benefit of the doubt in any one case where you suppose we did not know the land well. In fact, all educated Jews -- from Dan to Beersheba -- knew the Holy Land well. It was our tribal heritage and very dear to us because of the promises of God to Abraham.

My Comments: If I do not know much about some topic, and then claim you do not either, this presupposes a fair understanding on my part, for I sit to judge others on that topic. How can I be BOTH an unfit critic on the one hand, and a fit critic on the other. Is this not one of those contradictions you were implicitly talking of earlier?

I have already noted the early Aramaic poems of early and high christology. The Greek form does nothing to hinder the truth of their earliness or of what they claim. These show that no theology, no matter "how reflective" or mature it might be, therefore, can be used as a sign of "lateness" in any gospel or epistle.

Sanders: They had no archives, and no official records of any kind.

Luke: First, we did have official records. These were the gospel accounts formed by early Christians and confirmed by the twelve eyewitnesses. It was their deuteronomically required status as eyewitnesses which made the writings official. "Apostle" is, after all, the highest office, followed by the evangelist and prophet. What did you suppose we were doing by inscripturating the words and deeds of our Lord to teach them to all generations? Please read my Gospel prologue more carefully.

That was the purpose for which Jesus appointed scribal-prophets as apostles. That is why they had to be "eyewitnesses." Their testimony, which I (we) have put in order for you is just the official record about which you speak (approved by the apostles as fully accurate, who memorized the sayings and deeds of Jesus self-consciously).

My Comments: Sanders utterly misses the point of the Older Testament as a covenant-historical (quite official) record of Israel, which prophesied -- stated the credentials of the coming Messiah, so that when He arrived, He would be easy to spot. God even required all Israel to sing those credentials repeatedly and endlessly (the Psalter).

Second, yeah, what Luke said. The NT aims to provide a prophetic history that was just as official as the First Testament. These men knew they were writing for posterity, and that their tasks were sacred. They researched and wrote with the utmost care because their beliefs demanded this. The Church, from their point of view, was the pillar and ground of truth, not the pillar and ground of highly creative exaggerations built up over time.

Sanders: They did not even have access to good maps.

Paul: Everywhere I went, I left behind churches. We communicated by letter and by mutual friends who gave us the directions we needed. The Roman soldiers also knew a great deal about much of the empire, and those who converted to Christ helped us a great deal. We did not need maps.

My Comments: They didn't have the internet. They didn't have football. They didn't have plasma teevees. And, yet, somehow, the Christians still managed to win the entire empire to Jesus Christ. You say "Mapquest," we say "Constantine." Our maps (local people with good memories) were good enough.

Sanders: These limitations, which were common in the ancient world, result in a good deal of uncertainty.

Paul: None of the apostles speaks of the gravity of uncertainty. The very thing which amazed us was just how certain we became, but only after the Lord Jesus had firmly and repeatedly overcome our skepticism. We put this in writing, especially in the somewhat humorous case of Thomas (also called "Didymus"), who said to all the twelve that he would never believe unless he put his hands where the nails had been in the Lord's crucified body.

Are you the first to doubt, or is that not the common condition of man? And did we not have Sophists, Cynics, and Gnostics among us who would have never believed in the resurrection of the Lord Jesus, unless our Gospel came to them with a demonstration of power from the Spirit of Christ to do alone what could overcome their persistent skepticism? Or is there a shortage also of Thomases in your era?

Did I not persecute the Church with all my might, opposing them as many in your day do? What set of creative accretions overcame my hostility to the One whom I now serve -- tell me if you know -- you who bid us be so uncertain of that to which we were eyewitnesses from the first. For there is no record you have which says other than that I took extraordinary pains to harm the servants of Christ, but am become one of those and suffer all things that I might gain Christ.

My Comments: That's what I'm talking about. The certainty of uncertainty contradiction common to such scholars results from their rejection of the testimony of the biblical record in favor of autonomous judgments which have ultimately no certain basis. All becomes uncertainty for them in the end, if you ask the right questions (and I do - habitually). How much more "official" than the Word of the Living God do you want to get? And what does that even mean?

If the biblical record was so frought with uncertainty, why doesn't any of this show up in the biblical record itself -- as though that record were written to overcome uncertainty. And why did Luke write:

"It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed."

Sanders says imperfectly preserved; Luke says perfect understanding; Sanders says much uncertainty of the record because of limitations of ancient world; Luke says certainty of that which we have been taught FROM THE FIRST (beginning of Jesus ministry) -- suggesting that transmission of information over time has done nothing to make it imperfect.

It's all so confusing. It almost looks like Sanders totally ignores Luke's testimony. Many other liberal scholars do just the same sort of thing. This explains why he believes we have no idea who actually wrote the Gospels. Most scholars (Christian or not) are not this skeptical regarding Luke. This fact puts Sanders into the radical camp.

He waxes plainly Bultmannian at points. His argument that, "There are legendary traits in the four gospels of the New Testament, and there is also a certain amount of newly-created material ... Nevertheless, it is in the four canonical gospels we must search for traces of the historical Jesus" (ibid., pp. 64-65). Traces? Newly-created? Legends? I think the cards are pretty much on the table here.

Not only does this simply treat lightly all the earliest testimony of the apostles and prophets, but it overlooks most if not all of what the early church fathers have to say (the second and third generation Christians). This shows the uncanny and compelling power of postmodern, form-redaction critical assumptions and methods to override biblical parameters AND common sense all at once. Its assumptions remain firmly founded on evolutionary dogmata, which I have refuted so many times I will not venture here to do so again.

Other scholars grind different axes.

James D.G. Dunn, for instance -- despite all the forthright internal evidence for the unity of the Apostolic corpus (the dominical deposit entrusted to them) pits Paul against James openly in a little green paperback he wrote back in the early 1990's.

The internal testimony of much Scripture (Old and New Testaments) carefully mitigates against this view. I have already shown this in four ways.

1. The modern Gospels criteria render this impossible
2. The unified, ancient apostolic deposit (apodosis) forbids this
3. The inter-textuality of the NT forbids this [Paul knew the other apostles and had James confirm his preaching on two separate occasions, openly arguing for it in Acts 15]. Dunn contradicts Acts 15 directly. This falsifies his thesis.

4. The Churches were set in order according to one standard only. This can be seen from the clear statements of Paul in 1 Corinthians ("churches of God"), from the 7 identical lampstands in Rev. 1 (and the Older Testament, which prophesies this catholicity); and it is to be infered from the many passages of the OT regarding the regulative principle of the worship and government of the Church, and the fact that God has but one standard for all men (Prov. 20:10, etc).

In short, given the biblical teachings regarding the nature of truth and historicity -- yes, the Bible is sufficient to teach historiography too (how to write history properly) -- Sanders simply offers a counter-biblical historiography to be used against the Bible's own testimony thereupon. His uncertainties about which he feels quite confident are not those of the biblical writers (quite the opposite) and Dunn postulates an unhistorical division within the apostolic ranks that the canon outrightly denies.

The choice is clear enough that we must have one or else the other -- the ancient biblical (self-consistent) historiography, or its modern, skeptical, and Bultmanic competitor, which self-eliminates both de facto (as I have shown) an in the nature of the case given its rejection of certain biblical teachings.

The two history-assumption sets -- biblical and postmodern -- are simply incompatible. One leads to the certainty of the faith we have been taught, and the other to total skepticism in the end. The patient man will see an endless number of Bultmanic portraits of Jesus come and go, only to be outlasted by the bibical Jesus of history and Christ of faith, which have been one and the same all along (assuming the right faith that is).

Luke will finish with the upper hand. And we know this now (by faith) because the contrary is impossible.

And now for a moderately unscientific postscript: Why the Germans are so GOOD at technology, and so poor at New Testament criticism I have no idea; but the beer more than makes up for this. Let's face it.

Wednesday, October 24, 2007

In Texas We Close At 5: And Other Forms of Legal Trouble

Okay, so the clerk was a bureaucrat. Here is a file story from MSNBC's "News of the Weird," with the site source listed.

"In September, just minutes after the court's lethal-injection case was accepted, lawyers for Michael Richard, who was scheduled to die that evening, rushed to file a stay with the Texas Court of Criminal Appeal and promised delivery by 5:20 p.m. The court clerk responded, "We close at 5"; the petition didn't make it, and Richard was executed at 8:23." [Austin American-Statesman, 9-28-07]

Here is the link: http://www.msnbc.com/comics/nw.asp

Overcoming the "Jesus Seminar" With Counterproductive Features And the Gospel of Jesus Christ

The set of rules upon which the Seminar relies for constructing its "pool of (historical or authentic) data," have an unusual tendency from my standpoint. They either prove nothing at all, as indicated by my previous posts, or else (if we assume them for the sake of argument), they can be used to prove what Christians have been saying all along, confirming nearly the entire theological and historical substance of the NT. Here, I maintain that:

I. The CPF Criterion Establishes The Substance of the Christian Gospel

Using the counter-productive features (CPF) criterion, one could establish that the historical Jesus, was the Son of God, a supernatural, miracle-working Person, who alone fits the description of the anticipated Messiah of the first Testament. Here, the historical and canonical Jesuses look suspiciously similar. And the Christians know why.

A. The Preached Gospel Treated Collectively Passes the Counterproductive Features Crtierion. This is obvious from the predictable results of preaching it in the first-century Roman Empire.

Wherever Paul and others preached this message, persecution followed, and with great fervor. Teaching such doctrines would seem highly counter-productive in the short run, since few of us like to have many large stones tossed at us vigorously. Certain doctrines of the Christian faith necessarily proceeded in a directly counter-cultural direction, undermining the philosophical, theological, and political conventions native to the cultures Christian ministers encountered.

In fact, several Roman Emperors decided to have the Christians all killed, or else prevent their preaching altogether to end this religion, whichever was more convenient at the moment. The gospel simply proved too subversive (making its features counterproductive if you enjoyed living), so they made Christianity illegal. Said just a little differently, then, the counterproductive literary features criterion alone could be enough to establish nearly all of the Gospel material. This is because what the apostles preached, and what they wrote or dictated, remained the same over time. Neither Paul nor the others would permit "another gospel" at any price.

Although the Evangelistic impulse might have suggested compromise to gain more adherents, and the Gospel itself would have been altered significantly were it subject to "legedary growth" (for the sake of self-preservation if nothing else), Christians cared only for the truth, and for those to whom they preached it.

This is evidenced by the fact that they made the baptismal formula a direct affront on the claim of absolute authority by Rome's Caesar, which baptism was public and required one to swear, "Jesus is Caesar [Emperor, king of Kings]" (Kyrios ho Iesous). The NT says this several ways. See 1 Corinthians 12:13. This did not dispell the abuse they encountered. It invited it -- or else it invited conversion.

"Ho Kyrios" (THE Lord in Greek, not "a" lord), was a formal title of the Roman Emperor, and among his most exalted. The teachings of the Gospel regarding the Lord Jesus would necessarily offend each of three groups who formed its evangelistic targets, and thus each properly counts as a counter-productive feature of the Gospel accounts.

Yet thousands upon thousands converted to the Christian faith. There simply was no literary "accretion," and no good reason to think otherwise. If there were, we would have expected a radically different portrait of Jesus and his message, one consistent with the requirements of the Jewish faith, with then-popular Greek philosophy, and with Roman law. For such adjustments would have relieved them of the legalized persecution they experienced, the expulsion from Jewish society they incurred in many cases, and hostility of the Greek religious and philosophically-oriented groups. It also would have promised to draw many more converts without all the trials and tribulation. But the Christians went the other direction.

The Gospel was unalterable, and unaltered by "Christian communities," and it remained under the supervisorial control of the apostles and elders, as Luke indicates in Acts 15 and 21 (Jerusalem Council accounts). Thus, the "counterproductive features" (and multiple attestation) criterion of the Seminar clearly undermines one of its historical reconstruction methodological assumptions regarding the notion that the Gospel "developed" in the context of legendary growth, or well-meaning "pious additions." They cannot have it both ways. Either their criteria are good and their methodological assumptions false, or the reverse.

This point can be further established by examining many of the essential teachings of the early Christian commnities in light of the criterion of counterproductive features. Considered individually, a host of various Christian doctrines also pass this criterion. These include:

1. The Crucifixion of Jesus. Heroes do not die in fables. They rescue. The ordinary concept of Messiah at the time involved the conquest of Rome, not death at the hands of Rome (defeat). Even his own disciples scattered, and fell depressed when they saw him crucified. The two on the road to Emmaus spoke of Jesus in the past tense, saying they had hoped He was the Messiah.

Second, Christians held that Jesus is divine -- God, the Son. Gods do not die. This would create problems for them in terms of explaining their theology to others.

Third, even the opponents of Jesus jeered him, "You saved others but cannot save yourself. Come down now from that cross if you are the Christ, and we will believe you." This shows that power, not public humiliation and torture reserved for the lowest kinds of people, was what everyone associated with the Messiah in all three relevant cultures of the ancient world in the first century.

The "Jesus Seminar" accepts this line of reasoning regarding the crucifixion of Jesus of Nazareth(over against Muslim theology), therefore affirming that Jesus was in fact crucified (for the most part) as the Gospels describe. As a brief aside, Muslims enjoy leaning to western scholarship to attempt the overthrow of biblical teaching, here or there. But such scholarship would destroy their own religious claims, since western historiography regards the crucifixion of Jesus as likely the best established fact in ancient history. Some people do not know how to pick their battles judiciously.

2. The Resurrection of Jesus.

If you were going to preach the Gospel to Greeks in the first-century, this is what you DO NOT INCLUDE. They had heard enough of the many "mystery religions," involving the resurrection of Osiris and the like, to laugh at the next similar claim. They suffered from "resurrection-story burnout." Second, the predominant influence of Plato's emphasis on the "shadowy physical world," and the superiority of the "world of the forms" to which the soul returns upon death, made resurrection far from desirable to most Greeks.

A Greek Gnostic saying of currency, 'Soma Sema' ["The body is a tomb"] meant that the human body is a tomb from which the soul must escape to leave behind its humiliating, debasing and enslaving appetites. The Stoics here agreed. The last thing many Greeks wanted upon death was to have to go back to jail. Resurrection simply was not on the menu, nor was it considered credible to claim that someone had indeed so risen.

3. Strict Monotheism.

This was fine in Jewish circles, but in a Greco-Roman polytheistic context, it meant undermining the basis of Roman law [The Emperor was supposed to be a god, and adherence to this or that god of the Roman pantheon was a matter of patriotic loyalty], and in some places, the economy. Greeks saw strident Monotheism as drab, unpatriotic to one's city-state, and a bit anti-intellectual. Ephesus, whose patron "Diana" was greatly dishonored by the apostolic Word, was thrown into a furor over the Gospel, since Paul was determined by it to overthrow their idols as "worthless things" which all needed to be "turned away from." Since there is but one God, all others must go. People who make their living from idol-construction and sales -- and many did -- found this prospect particularly impoverishing.

4. The Jewishness of the Messiah and Judge of All Men

Greeks and Romans had constructed mighty empires, and cultured the world with their ideas and innovations. Alexander of Macedon had Hellenized a large part of planet earth, and these people were fiercely proud of their Imperial heritage. Along came a preacher [Paul and others] who would make a man from a backwater country of little significance THE King of the world, greater than Alexander or Caesar? And he preaches total surrender to a dead man? [The resurrection claims of the Gospel aroused much suspicion back then too] This did nothing for the credibility of the Gospel.

5. The Counterproductive Features of the Gospel in a Jewish Context

A. Jesus is the Son of God.

Teach this, and you would be accused of blasphemy by the Jews. This carried the death penalty.
B. The ceremonial law of Moses bears no binding outward obligation any longer.

This is implied in the Christian claim that Jesus is the Messiah. Because of the coming of the Messiah, the substance to which the Older Testament's "types and shadows" had pointed, Christians viewed Jewish ceremonial regulations, and some others, as obsolete.

These included the OT dietary laws, holiday feasts, Saturday Sabbaths, circumcision, Israel's land laws, clean-unclean distinctions regarding clothes and hygiene, washings (purification rites), etc.

This fact renders as counter-productive features in a Jewish context the following teachings of the NT:

1. The Sunday [The Lord's Day] Sabbath (Christians met on the first day of the week for worship)

2. Baptism replaced circumcision as unnecessary

3. The welcoming of Gentiles, lepers, prostitutes and others by faith and conversion without any recognition of needed ceremonial purification or washings

4. The practice of the Lord's Supper

This ritual replaces all sacrifices of the first Testament, but is itself not a sacrifice. The NT presents a non-sacrificial religion (only One which is historical) to the Jews whose priesthood and entire religion depend upon this concept of sacrificial (piacular) atonement. Hebrews acknowledge that "Indeed without the shedding of blood, there is no remission [of sins]." But the Jews only knew of repeated sacrifice (morning and evening), and one only seemed like no sacrificial religion at all.

Other Jewish-context CPF's from the NT include:

i. The doctrine of the virgin birth of Jesus.

Jesus' opposition implicitly accused him of illegitimacy. John records this humiliating and blasphemous insult. This argument shows up in the Talmud two centuries later as well. So we know it was current from the time of Jesus forward, and represented a handy occasion for accusation against the Christian message, and the Lord Jesus, for those who sought one. The notion of a virgin birth seemed like a weak cover-up to many for "the obvious."

ii. The doctrine of the better priesthood of Jesus, that of the order of Melchizedek.

We know from the Book of Hebrews -- a sermon -- that Christians preached this to Jewish and Gentile Christians alike. This implied the obsolescence of the entire Temple complex and Aaronic priesthood. This alone would virtually secure the wrath of the Jewish authorities. And it did.

iii. Jesus was the final prophet, the Son, a greater prophet than Moses, a mere servant

This forms a subtheme of the Book of Hebrews. Moses represented the best of the prophets and the oldest to Jews, who regarded age as a sign of honor. Jesus died at about 33, and had said he was greater than Abraham. Christians taught he was greater than Abraham by his priesthood. "You are not yet fifty and you have seen Abraham! they challenged Him." Jesus then asserted his superiority to both Abraham and Moses in one utterance: "Before Abraham was, I AM."
The Seminar, of course, dismisses most of John as a late accretion with an indeterminant trajectory for its various constituent pericopes. Nevertheless, it contains many passages which pass different criteria they propose. Early Christians preached doctrines consistent with Jesus actually saying this [Coherence], and it would have got them in trouble [Counterproductive features], which means this passage is criteriologically "multiply attested."

And authentic texts confirmed by such criteria from the Synoptic Gospels have Jesus saying and doing things consistent with such claims as well - i.e. forgiving sin - which only God could do in Jewish theology. This renders John's passage multiply attested textually as well by the Coherence criterion. Later, if God wills, I will show this same conclusion confirmed [again] by the Criterion of Palestinian Environment -- making the plain Greek of John 8:58 (Prin Abraam genesthai, ego eimi) "4 for 4."

In sum then, the criteriology of the Seminar, if we assume them for the sake of argument prove far more than they intend, confirming the Gospel of Jesus Christ as the most unlikely message ever to succeed, born in a tri-cultural context guaranteed to prove hostile to its promotion at almost every point. If this "Gospel" was the accretive effort of the collective wisdom of Christian communities (merely the wisdom of men) one point is clear -- they were the dumbest people on planet earth.

God deliberately stacked the odds against the Gospel, and then empowered his people with miraculous gifts and callings in the foundational generation of the Church, so that the Gospel came not merely with the eloquence of man's wisdom, but a demonstration of the Spirit's power. The miraculous power with which Paul and the others proclaimed the gospel mightily overcame the objections of those around them. Even such men as Elymas were silenced (blinded), so that none could withstand the goodness of God, so that everyone believed whom God had set apart for eternal life. (He is the Good Shepherd. His sheep can run but they can't hide.).

The criterion of counterproductive features highlights two facts historically:

1. The Christians did not budge or fudge on anything they had received from God as revelation by Jesus and the apostles.

2. Something miraculous then had to account for the extraordinary success of the Christian Gospel in a world utterly set against it, philosophically, theologically, legally, and culturally.

It would seem that the "counterproductive features" of the Gospel accounts (its antithesis maintained against the surrounding pagan cultures) turned out to be a source of its great success (a highly productive evangelistic feature). And the foolish turned out to be the wise. Just as it is written in the law of the Lord (1 Cor. 1:18-20; 23-25):

"For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?"

And again:

"But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock [counterproductive feature], and unto the Greeks foolishness [a really counterproductive feature, meaning "madness"]; But unto them which are called, both [of] Jews and Greeks, [Jesus] Christ [is] the power of God, and the wisdom of God. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men."

Next I will continue to consider the Bible in light of the other criteria offered by the Seminar; and (surprise) it does more of what you have just seen. You can file this under "unintended consequences." This happens because "the foolishness of God is wiser than men."

Monday, October 22, 2007

The Jesus Seminar: A Brief Refutation of the Illiteracy Thesis

Before we begin this next run on the "Jesus Seminar" and its attendant radical scholarship tradition(s) -- I will be "selling short," so to speak -- on the particular idea they so much enjoy that the apostolic group, as well the Lord Jesus, were illiterate peasants (except for Paul). This was clearly NOT the case; in fact, the Lord chose such men as could write (at least some of them), and quite deliberately; and this makes no difference to the genuine authorship of the canon by apostles and prophets in any case. Here are some of the reasons why.

The Apostles were prophetic scribes.

Matthew 13 has the Lord preaching a series of parables of the kingdom, expounding just what the kingdom of heaven is like. It says he "spake MANY things to them in parables," but the apostles asked, "... Why speakest thou unto them [the people] in parables?" He answered and said unto them, "Because it is given unto you [apostles] to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given."

This teaching was holy, and not to be given to common people. "Do not give to the dogs what is holy," he instructed. This indicates that what they were here learning was unique and necessary to their holy office as apostles. When he had finished explaining these things, both from the prophets like Isaiah, and from many new things Jesus Himself was teaching the apostles, he said, [Matthew 13:52-53:]

"... Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. Then said he [the Lord Jesus] unto them, "Therefore [as a consequence of these teachings I have given you and the fact that you now understand them] every [apostolic] scribe which is instructed [by the Lord] unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder [supervisor], which bringeth forth out of his treasure things new and old." [i.e. new and old treasures].

The Bible refers to itself under the label wisdom, constantly comparing lady wisdom to gemtones of various kinds to underscore the Bible's surpassing greatness. Here, the Lord pictures a storehouse filled with all manner of treasures, which correspond to understanding both the sayings of the prophets, and of those spoken by the Lord [Old and New Testament teachings]. He had just instructed the apostles and then spoke of scribes being instructed in the things of the kingdom of heaven. To miss the immediate parable's application, you would probably need a Ph.D. in psychology.

The well-instructed apostles are the well-instructed scribes, who when fully trained by Jesus can expound the treasures of the Older and Newer Testaments. Thus, says Solomon, "lips that speak knowledge are a rare jewel." The Lord Jesus then fully expected that the apostles would do with his teachings what scribes do -- write them down (This is why we can read about what Jesus told the apostles).

Conspicuously, the Lord Jesus chose to write down no Scripture personally. There are good reasons for this, chief of which is -- given what we know about the propensity of people to chase "holy Tortillas," and see haystacks burn in the form of a flaming John Paul II -- had the Lord Jesus penned even one line, doubtless the mindless hordes would be bowing down to a very small piece of dominical paper somewhere. Look what pedestal they have given His earthly mother, which she never wanted, and would have dismissed as barbaric idolatry. This may also be just the reason why God in His wisdom permitted the existence of even none of the original autographs of the Bible as well, but only very reliable copies (by the hands of scribes).

So when the Lord Jesus commissioned the apostles, He appointed them not only as the authoritative defenders of the faith he delivered once for all to the saints in light of their teaching and preaching, but He also commissioned them as prophetic scribes to write this down. This "inscripturation" of what He personally, and later by His Holy Spirit, taught them was part and parcel of the apostolic office from the beginning. Crossan is here badly mistaken on his illiteracy thesis, since illiteracy and scribes do not go together very well. This aspect of the apostolic office was not an afterthought arising from the occasions generating the particular details found in the Gospels accounts.

The Lord had ordained their writings for the Church long ago. The apostolic office we know was prophesied from of Old in several ways. The NT quotes the Psalms regarding Judas, "Let another take his office [place]," and prefigures Judas in persons like Ahithophel, a man of extraordinary spiritual gifts who turned against King David, one of the older Testaments pre-eminent "types" of Christ.

Second, while Saul, son of kish, persecutes David relentlesssly (without cause), we see a prophesied reversal of this trend in the NT, with the conversion of the "other" Saul. Both Sauls, quite interestingly, hailed from the tribe of Benjamin, the only tribe together with Judah (the tribe of both David and Jesus) to escape the desolation of the ten tribes at the hands of Assyria (in 721 B.C., they were hauled off as slaves, killed and their cities burned). This was the Northern part of Israel, Samaria.

Judah and Benjamin had intertwined (prophetic) destinies. We know this in 721 B.C. We did not know that Saul II would turn out to be the man who shook the Mediterranean for the sake of Judah. As much as Saul I had persecuted David, so Saul incurred persecution for the Son of David, king of Israel.

We also know that the 12 tribes of Israel themselves prefigured the apostles, who simply came to be called "The Twelve." These may also be the likely prophetic referent of the 120 silver trumpets created by Solomon for the Temple service. Just as God had chosen Israel, so Christ had hand-picked these 12 and their followers to be "a royal priesthood" and "A holy nation" (1 Peter 2:8-10). Likewise, the New Jerusalem, coming down out of heaven from God has their names written on its foundations, with its twelve gates. The point could scarcely be made clearer that the apostolic Church is the New Israel. The events of A.D. 7o also provided a helpful hint from above.

We should also note that the office of a prophet seemed usually to include writing Scripture, though not in every case. Nevertheless, it was typical of the office that it also included scribal duties. The NT reflects back on these men on several occasions, and sees their writing as an ordinary function of their role as prophets. They even knew, Paul says, that they "wrote for us, upon whom the end of the age has come," meaning that the Older Testment prophets wrote for the Newer Testament saints, and for the apostles.

Now the apostolic office was by far the greatest in the NT, followed by that of the prophet. Since all the higher offices contain all the lower, we know that the apostles each were prophets, and that there were prophets who were not apostles -- such as Luke, Matthew, Mark, Barbabas and the like. The Evangelists (a specialized office something like a deputized apostle) also were prophets. Four only are named: Philip, Epaphroditus (Epaphras in one variant), Titus, and Timothy, Paul's friend. He is called "man of God," the typical Older Testament way of referring to a prophet, as in "Moses, the man of God." Paul says to him, "But you, O man of God, flee youthful lusts, and "that the man of God may be thoroughly equipped..."

These are the four wheels of the chariots in Ezekiel's vision at his ordination (chapter 1) and the four "beasts" (Gk. "zoon" which translates oddly as something like "animals," or "living creatures" in the context of Revelation) nearest the throne of God. All the apostles were Evangelists also (This makes 16 that we know of -- or 4 x 4).

The "fours" keep showing up because the Evangelists were sent to the "four winds" -- that is to every nation - which is the symbology of the Word. Outside these from the throne a circle forms of the 24 elders, who sing Psalms with harps (like David), which are called "New Songs" (as the Psalms self-refer, as in [Psalm 96:1] "Oh sing a New Song to the Lord ...").

I will not belabor the point further that the OT foretells the apostolic office -- with its scribal duties -- by way of both explicit prophesy and also by types and shadows. This had to be the case since the apostles were directly appointed by Christ as the beginning of the New Israel. Both Christ and the Church appear in prophecy, for they are inextricably linked by way of the eternal covenant.

The fact that the Lord Jesus appeared to John in the Book of Revelation, saying "Write," shows that this was a normal part of their extraordinary duties. John was literate. Obviously, so was Paul, who wrote letters with "wisdom from God" (2 Peter 3:16). So were all the others. Even if they had not been, this would have made little difference, since it was the ordinary custom of people in that day to employ the services of a secretary -- called an "amanuensis" (Say "Uh MAN u en SISS" -- or just ignore this pathetically large and overly Greek word) -- to take scribal dictation and forward the document to the appropriate person or group for a fee.

The NT writers were still the authors of the texts so dictated or written, as was sometimes done. This is obvious with the book of Hebrews for instance, since the Christian scribe who penned it adds his own comments to the end of the sermon, as they would often do. This kind of thing was also done in the case of the Older Testament, where, for instance, Joshua finished the Torah penned by Moses, describing the death of his mentor and the relevant facts immediately following. The NT apostles and prophets added nothing new to their chronicling traditions not already present in the OT historiographic trends, with the exception of the fact that the apostolic office itself was new -- and so functioned to guarantee the "Jesus traditions" in ways not before possible. As with the joke about the Jewish nation being a people "just like everyone else only more so," we can say that this was just like the "chronicling prophets" OT historiography, only more so. The safe-guarding mechanism had much greater efficacy because of both the new circumstances -- Churches growing up quickly would serve as a checks and balance system for correcting straying doctrines or liturgical practices. The many apostles all being taught by one man the same things would serve as a self-correcting mechanism on the apodosis also.

The importance of the phrase, "It is written," in both Testaments cannot be overstated. Only when prophetic revelation had been written down could it be made more public and permanent so that one could CHECK to see if what another said was so -- see the Bereans. The Lord Jesus spoke this way very often, having such a high regard for the Scripture that it can hardly be that one might suppose he did not command his apostles likewise as He did John in the Revelation.

He gave them the Holy Spirit to enable them to recall all things he had spoken to them, and gave them the apostolic office, which would eventually by its writings as much as its preaching form the foundation of the Church together with prophets like Luke, Mark, Jude and Timothy (who wrote, or preached and had transcribed, the book of Hebrews). Luke's interesting introductory phrase, "it seemed good to me also" does not in any way mean that he had not the general apostolic approval for his work, or that he did it on a whim with no warrant.

Finally, we come to a variant text, part of John 8, where we find Jesus writing in the sand with his finger. Yes, it is a variant, and yes it comes from a Gospel the radical scholars consider very "late," because they are unable to recogize the extreme "Jewishness" of John's Gospel, starting with a mimicking of Genesis 1:1-3. John portrays Jesus as the "light of men," "light of the world" and the like. This hearkens back to God's command "let there be light," and forward to the resurrection of Christ, where he shines (literally) like the early light of Genesis, for both Jew and Gentile -- as Isaiah says, "A light to the nations."

The simple fact is that all the early Christians believed that Jesus could write, and that this was not a matter of controversy, but an incidental detail of the text in question.

The text (vv. 3-9) says, "And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst."

Now many have speculated as to just what the Lord may have been writing, but that is irrelevant for our purposes. The point here is that no one considered it controversial or doubtful that Jesus could write. The Greek verb is the same one always used for ordinary writing. This "pericope" makes a moral point, one about the law, its right application, mercy, and the accusers. The writing is about as incidental and nonessential to the account as one might imagine. The only plausible reason for this to be in the account is that this is just what Jesus did. He wrote.

I regard this -- though much more could be said in favor of the biblical "literacy thesis" -- as sufficient proof for the position since the contrary to the biblical worldview is logically impossible and that the literacy of Jesus and the apostles generally was never questioned until many centuries later.

The Christian worldview alone provides the necessary preconditions for things such as objective criteria, the many forms of reasoning needed for historical investigation (induction, theoretical adduction and deductive inferences, etc), source analysis, cultural analogies, archaeological assumptions about time, and the entourage of other assumptions necessarily linked to these. This is why its rejection -- as with the Seminar -- leads to the inability to establish non-arbitrary and inter-referentially coherent criteria for judging the historicity or authenticity of past alleged sayings and deeds of historical actors.

Nor does it appear anywhere that the earliest of the Church fathers (a.k.a. the patristics) considered it other than what the early Christians believed. They all thought Jesus and the apostles could read and write. The "illiteracy thesis," simply comes far too late in the game for any sort of real credibilty, and contradicts much biblical evidence to the contrary. The Seminar's persistent ignoring of the internal evidence of the biblical record stems (again) from its insistence upon "methodological skepticism," a point already refuted systematically.

Thus the arbitrary and -- counting the prior critique of their stated criteriology - self-refuting nature of the claims contrary to the biblical "literacy thesis" once more instance the impossibility of the contrary in favor of the biblical outlook. I have no doubt, that, should they ever choose to take my own critique seriously (consider that a double-dog dare in print), one of more of their disciples of the future will critique this post arguing that I was, in fact, not literate.

And given that I am not literate, on the basis of methodological skepticism, I quite obviously could not have written this. And so the analysis goes.

Saturday, October 20, 2007

The "Quest For The Historical Criteria" Begins Now

The reader shall recall from the previous post that I promised to take a closer look -- much too close -- at the criteria of authenticity (or else historicity) -- used by the Westar Institute's pet project. And, again, I aim to do so against the backdrop of methodological skepticism for the sake of argument, though I have already offered very good reasons -- and could offer many more I believe -- for ignoring the basic approach the Seminar takes in its enterprise of choice.

Why should I want to do this? I feel that there is much profit in "counter-mischief," to present to the people of God, so that they do not get fooled by the nonsense these people just cannot resist producing, and publicizing every Christmas and Easter. This reminds me, tis the season for their crusades, fa la la la la (sing it with me). Ahem.

Okay. Let us now return to scholarly sanity. I can hit the egg nog later. The criteria they prefer, and their descriptions, I have transfered by the grand operation of cutting and pasting (which seems to be the habit of choice concerning the group of which I am about to write). Here is the abbreviated list from the law of Beelzebub, for putting the Lord to the test. Whoa, too much truth too fast. Here they are anyway.

1. The Criterion of Dissimilarity: sayings or deeds reportedly performed by Jesus which set him apart from others are to be considered historical or authentic, since no traditions existed according to which one might have created such information about him. These are the countercultural features of Jesus's life and sayings.

2. Multiple Attestation. When two or more independent sources present similar or consistent accounts, it is at least certain that the tradition upon which the sayings depend predates the sources. Most consider such accounts likely to be authentic or historical, especially if confirmed by other criteria.

3. Palestinian Environment. Linguistic features ascribed to Jesus and others (or from narrators) -- especially as incidental details in the narratives -- which were known to be native to early first-century Palestine are to be considered early, and likely historical or authentic.

These features reflect the early (Aramaic-speaking) Church which originated in Jerusalem, which and became progressively more "Greek" or "Gentile" only over time as it grew. This provides a kind of linguistic "clock" whereby one can work backwards to see earlier authentic or historical elements in the text. [I must admit, I find this particular linguistic criterion "brilliant."] Someone has been doing his homework.

4. Coherence. Any account (or literary unit) consistent with the results of the other criteriological standards is to be considered historical or authentic. This simply admits that A. people tend to act in characteristic, or habitual, ways (a historical truism), and B. that logic should apply to the study of history, since the world is in fact rational (law-governed).

5. Counterproductive Literary Features.

According to this criterion, when a story or pericope contains features or sayings likely to prove counterproductive in some way to the authors intended goal for writing, it should be considered authentic or historical. Since the author has every reason to omit this material, his motive for including it is likely simply an interest in reporting what actually transpired.

First, as one of the above criteria suggests, let us cross-reference Seminar's criteriological claims about the Bible with each other to check for coherence. Please notice that the criterion of dissimilarity favors countercultural features about Jesus to isolate traits unlikely to have arisen from the "cultural conventions" and values rejected in the isolated material itself. Here, a Christian community favoring circumcision will not likely add material showing that Jesus denied the importance of circumcision.

On the other hand, the criterion of Palestinian environment confusedly does precisely the opposite when it comes to the linguistic environment of Jesus' day. It favors instead what was native to the culture, and likely originating from it. Examples are Hebraisms and Aramaisms -- unique Herbew or Aramaic words or sayings of Jesus and others -- uttered by the actors of the NT narratives. For instance, Jesus says to a 12 year-old girl whom he raises from the dead, "Talitha Koumi," which is "Little girl, arise!" in Aramaic. This is in the imperative mood, uttered as a command.

Second, the almost universal presence of Gentile "God-fearers" (like Cornelius) at synagogues throughout the Roman Empire complicates matters far beyond what the CPE allows. These were semi-converts to the Jewish faith that remained uncircumcised. These Gentiles attending synagogues were learning Hebrew and Aramaic to learn the Bible (Some parts of Daniel -- chaps 2-7 -- appear in Aramaic originally), while the rest is Hebrew. They heard the Hebrew texts every Shabbat, and would have later asked for explanations. This is why Paul could bid the Corinthians farewell in the Aramaic "Marana Tha!"

The Seminar insists that Jesus and the apostles were basically illiterate, making the mistake of assuming that one could not learn to speak, read and write Hebrew or Aramaic in synagogues (which was one of their primary tasks among converts), or to speak foreign langauge as a result of business necessities. This too is clearly unhistorical. How many nations do we find today where the natives who interact with American business do not speak some English? When profit comes more easily by learning the langauge which makes it possible, people find a way. This has not changed in 6,000 years. People like money and stuff.

It is also unlikely that a later Greek-speaking Church would later add anything Aramaic to a NT narrative. They would have simply translated the term into Greek and left it that way. Some points in the Gospels (especially Matthew's) self-consciously translate Hebrew or Aramaic for their audience, which assumes that most have a background in Hebrew or Aramaic, but not all.

The Seminar's unwarranted extrapolation of ancient statistics (the illiteracy thesis), adduces data from the pagan worlds, and applies to the Jewish culture of the first-century, a thesis which fails to recognize important cultural differences that existed between them.

Just Who is Looking Illiterate Now?

Matthew 1:23 quotes the Septuagint regarding Isaiah's prophecy, "Behold, the virgin will conceive and give birth to a son" [ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον] It adds: και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος [And his name shall be called "Immanuel," which with translation means "[The] God is with us."]

First, "Immanuel" is a Hebrew word, which shows up here in Greek [Matthew has followed the Septuagint translation of Hebrew-into-Greek. But then he reverses this process. The very long participle "μεθερμηνευομενον" [transliterated as "methermeneuomenon"] is fairly interesting. It combines the Greek for "with" [here "meth" and "the thing being interpreted"] -- for "ermeneuo" means "I interpret" -- to say "Which when it is translated, is [estin] ..."

Why would Matthew need to translate "Emmanuel" (A Hebrew term from Isaiah, written in Greek) into its meaning "God [is] with us" or literally "God with us" for a Jewish audience? This brings some very interesting possibilities.

Short version: This is the covenantal formula, where God speaks, "And I will be with them." This is fulfilled in Jesus. Matthew is pointing to the fact that God's presence and Christ's are one and the same. This, in effect, makes Jesus the Temple of God (which is the heart of Judaism). The conceptually opposite term in Hebrew for "Immanuel," is "Ichabod." The first specifies God's immediate presence to bless (visit) His people. Matthew here helps the God-fearers so that they do not miss a critical point about prophecy and Jesus. He is the Lord of the Temple glory. So Matthew feels he must translate the Septuagint (which some 70 Jews wrote) for them.

Matthew wrote for both Jew and Gentile, which is consistent with one of his major themes, that the Gentiles come to Christ ahead of the Jews, who do not recognize their own Messiah.

Matthew's Greek easily reverts to Aramaic. This has lead many to postulate that the original Gospels may have been written in Aramaic (which is very doubtful). This shows that Matthew's Gospel originates in a mostly-Hebrew literate (natively Aramaic-speaking) area, where Gentiles are coming into the Church for which he writes. This best described "Syrian Antioch," a location not too far from Jerusalem, where one would encounter many Greek-speaking Gentiles.

The CPE simply does not take proper account of the actual linguistic and historical situation in which the Gospels arose, a fact which casts sufficient doubt on its ability to derive a pool of "historical data" from which to generate a "historical Jesus." In other words, the CPE presupposes an unhistorically simple linguistic situation as the basis for determining what was historical.

It overlooks the developing "Semitizing" of the God-fearer populations, and it falsely assumes that the early dominical disciples were illiterate, when Jesus refers to them as "scribes" and "wise men." The Seminar also simply assumes that the testimony of the Early Church fathers can simply and safely be ignored, when they had both the temporal proximity and the strong desire to know who wrote just which accounts.

And then the criterion of dissimilarity disallows it anyway in principle. The CPE uses the linguistic development scenario as the basis for saying we can make this an exception to the "dissimilarity rule." But the historical situation disallows the excuse. And 1 Corinthians 16, with many other parts of the Bible, tells us this.

Conclusion: this men-de "criteriological problem" here looks very arbitrary at the least, and perhaps unhistorically-minded, and directly contradictory, at most.

Third, it has been observed that employing the criterion of dissimilarity, far from producing a "historical Jesus," yields only information about him that is entirely unique and separate from his culture. And while this is very interesting from the standpoint of the deity of the Lord Jesus (it shows how unlike others He was), yet using such information to develop a composite picture of Him results in an extraordinarily lopsided view, which is anything but historical. If someone were to profile any one of us using such a criterion, we would appear extremely eccentric at best.

In the case of the Lord Jesus, such a portrayal renders Him into an entirely countercultural person, who never ate what first-century Jews ate, had a job like other Jewish carpenters did, etc. A heavy reliance on this criterion therefore tends to yield views of Christ as some sort of revolutionary figure, completely and only at odds with his culture.

It is therefore not surprising to find -- as with John D. Crossan -- a portrait of Jesus as a revolutionary peasant, whose biographic sketch arises more from the particular weight Crossan gives this or that criterion rather than from a more balanced, historically-anchored picture of who Jesus really was (and is).

Note that although many scholars use these same criteria, yet they still produce vastly different pictures of what the historical Jesus was actually like -- so much so that the opening line in Crossan's Historical Jesus, recounts that "Historical Jesus scholarship has today become something of a scholarly bad joke." This needs no comment.

Dispelling the Funk

So Fourth, We have the evidentiary "weighting" and "integration" problems of the Seminar, which need only a little exposition.

The basic problem I can describe this way: using an overlapping pool of criteria (I list five but seven actually function in the larger world of what I call radical scholarship of the NT, which is characterized by methodological skepticism as the backdrop to all their portraits, does nothing to tell you HOW MUCH WEIGHT to yield to each particular criterion, or how to integrate its results with the other ones used.

These two aspects of "reconstructing the historical Jesus" remain completely unaided and unregulated by the criteria themselves, showing that for all its "scientific appearance," there is in fact no real objective control over its interpretations. There is nothing objective about the cut and paste method of integrating the "approved and sanctified" pieces of apostolic tradition blessed as "veridical" by the untested and untestable criteriology they favor.

Here we have a jigsaw puzzle where all the pieces are outlawed at the outset (methodological skepticism). Then some are grandfathered in the back door. But just which ones you recover depends on which criteria you use, and how much importance you give to each. What decides this? Artistic intuition, or the whim of the one doing the reconstructing, gets to decide (assuming the publisher is okay with it).

So you have a chopped up picture of Jesus, with maybe 1/3 the original pieces. You fit some of these together by forcing their unwilling edges, and when you are done pairing them up, you fill in the created blanks with evidence you gather from outside the Bible - from sociological statistics about the ancient world, from archaeology, from some new insight about sources already known, from the Gospel of Thomas (perhaps a saying alleged to have come from Jesus in THAT document which passes one of more of the above criteria), or from a previous book written by guess who.

Resistance is not futile after all, which is more than we can say for a vast multitude of very conflicted portraits of Jesus all claiming to be "historical," which are propped up by an equally flimsy set of unbiblical criteria, which turn out to have quite unhistorical moorings, and which have zero objective control over the way in which the criteria are weighted and applied.

The multiple attestation criterion, as we have seen, depends upon the existence of Q, an unhistorical document, and the dubious notion of Marcan priority (and dependence), both of which assume a naive view of literary dependence. We know from the plain statements of Luke's gospel that the Gospel chroniclers took their tasks as scribes and prophets far more seriously than this, checking prior approved Gospels, interviewing eyewitnesses, and checking with those under apostolic oath to retain the full counsel of God, and to permit nothing more than this to enter the sacred deposit of oral and written [dominical] tradition.

The notion of literary dependence applied by most scholars today (including the Seminar) simply ignores what could be known by anyone who can read Luke's Gospel. Without this unhistorical view of Gospel development, the MA criterion does not make much sense. The 3 synoptic gospels already provide this, since they are from three separate eyewitnesses, which establish the matter in light of deuteronomy and 2 Corinthians 13:1 (Cf. also Matthew 18 regarding church discipline, two or three witnesses).

Then the final portrait drawn by Seminar members (from their many non-"rule governed" choices of evidence) looks nothing like the other scholars' with whom they work. Each is "original." Congratulations. Marcion's was original too. As I recall the Church of the Lord Jesus did not give Marcion the Nobel laureate's award. Thus, we must leave room for the "scholarly bad joke" reference from Crossan.

Who said the "Jesus Seminar" and Evangelicals don't agree on anything?

Next in this brief series, I will respectively turn to two very pivotal questions, which will turn out decisive for the matter, and which are not often asked. These are:

1. Was the apostolic band really illiterate?

2. What would happen if -- against all good historical sensibility and biblical evidence -- we just go ahead and apply the criteria offered by the Seminar? How much of the Gospel message would they in fact confirm?

As a brief postscript, I should wish to add that I plan an ongoing investigation aimed at answering the question, "Who was the "Theophilus" of Luke's Gospel?" The proper answer will put a latest-possible date on the composition of the Gospel. I am fairly persuaded after some research, that the Theophilus of Luke was in fact Theophilus Ben Ananus.

But the evidence left behind for this in the NT is sketchy and circumstantial at best. It needs patience and care in assessing the topic. Most likely, this was that high priest who ordered the men standing near Paul to strike him, at which Paul threatened the man with divine retribution, not knowing it was the high priest he addressed, since presumably Theophilus was not wearing the distinctive priestly garments, and Paul had been gone from Jerusalem for some time. He probably did not know who the high priest was, or if so, only knew him by name.

This would mean that Theophilus, after this encounter began to take an increasing interest in the Christian community and message, eventually converting (like many pharisees before) to the Christian faith. And after he ceased from the high priesthood (long afterward) Luke wrote the second installment of his "former treatise," which we now call "Acts." But the provable and the plausible are two different things. What I do know is that there is no better candidate for Luke's introduction to the Gospel bearing his name than Theophilus Ben Ananus.